Você disse que não iria a Gunsan comigo. Por que você mudou de ideia?
Você disse que iria ajudar de qualquer maneira. A cirugia de Tae Kyung está próxima
ele está com medo. Se ele te encontrar, ele ficará tranquilo.
Você tomou seu café da manhã?
Sim, e você?
Eu também.
Eu queria ir ao Shopping antes de irmos. Queria comprar uns presentes para as crianças.
Eu acho que seu rosto está um pouco diferente.
Você se maquiou?
Ficou bonita.
De que adianta isso, parecer bonita para você?
Faça uso da maquiagem sempre. Você tem que namorar também.
Você quer almoçar no caminho?
Se você quiser.
Episódio 9 Eu te disse umas cem vezes que te amo...
Discovery of Love
É kimchee de rabanete e macarrão frio, certo?
Há um restaurante que faz isso bem. Gostaria de saber se ainda está aberto.
O que foi?
Estou com fome.Vamos.
Vamos, doutor.
Você não vai comprar isso?
É muito caro aqui.
Eles estão fazendo promoção lá.
Me dê dois pares dos seus novos produtos de roupas infantis.
E para pagamento, use isto.
Doutor, eu tenho dinheiro.
Só aceite isso.
Você disse. Os ricos restituindo à sociedade. Isso é redistribuição da riqueza.
Bem, eu geralmente não gosto de tais declarações grandiosas, mas é bom quando você fala com tanta confiança.
Só leve agradecida o que eu dou.
Então eu agradecidamente levarei isso e darei as criança.
Aquela bolsa...Você ainda não se desfez e está usando.
Sim, porque é confortável e bonita.
Você sabe que eu a comprei para você, né?
Isso não faz sentido! Eu comprei isso!
Eu comprei para você.
Eu comprei com meu primeiro pagamento. Eu esqueceria isso?
Acabou de lembrar, não é?
Você se lembrou. Eu vi, a sua expressão facial mudou de repente.
Estação Gangnam. Você não lembra?
Por que? Onde estamos indo?
Você disse que tem que voltar ao trabalho.
Um presente com meu primeiro pagamento.
Espere.
É bonita. Combina com você
Você não tinha tempo. Quando você comprou isso?
Eu estava no canteiro de obras o tempo todo, mas na semana passada fui rapidinho na loja de departamentos.
Você gostou?
Gostei. Obrigada.
Eu tenho que voltar ao trabalho. Desculpe não poder jantar com você.
Já estou satisfeita.
Você se lembrou, certo? Depósito de Artigos da Estação de Gangnam.
Eu não lembro.
Vou lembrá-la se você esqueceu. Aquele dia você chorou muito porque você estava comovida.
Verdade? Eu chorei muito? Pare de mentir!
Você chorou, estou te falando.
Aquele dia se comoveu comigo, então você me disse que me amava dez vezes mais.
Me desculpe, mas, na Estação de Gangnam, o primeiro pagamento não foi uma bolsa mas um colar.
Surpresa! Abra.
Eu comprei com meu primeiro pagamento.
Seu pagamento em 3 anos?
Mas isso é muito bonito.
Coloque em mim.
Como ficou?
Tá bonito?
tá bonito.
Você comprou a bolsa para mim para se desculpar porque me deixou esperando por 3 vezes.
O que ..Você lembra.
E o colar?
Joguei fora. Qual o propósito?
Você realmente tem de se gabar de algo de mais de 5 anos atrás?
Eu era um melhor cara do que você se lembra.
Tá certo. Houve belos momentos que passamos juntos.
Mas isso tudo passou num instante.
Você não pôde resistir a cinco anos e você mudou.
Por isso, você sabe o que eu penso quando eu olho para você, Kang Tae Ha?
Tudo que é bonito é só por um instante. Tudo muda.
Eu só penso nesses pensamentos amargos.
Coma devagar e vá para o estacionamento. Estou indo ao banheiro.
Olá.
Sim.
O que te traz aqui?
Você não tem que saber.
Por que está sendo grosseira assim?
Na minha situação, você espera que eu goste de você?
Nós não temos um relacionamento para se dizer "porque você está âqui" ou "que bom te ver".
Você está feliz por me ver?
Ah, não estamos numa relação que se use a linguagem informal, não é?
Então por que você está aqui, Ah Rim? (falando na linguagem formal)
Eu vim fazer compras no Shopping.O que mais faria aqui?
Então se divirta fazendo compras.
Divirta-se também.
Você me disse para não chamá-la de "unnie." (irmã mais velha / amiga próxima mais velha)
Srta Ahn Ah Rim
Se você vai falar meu nome, me diga o seu também.
Han Yeo Reum.
Eu gostaria de não ficarmos nos encontrando frequentemente.
Quem disse que eu quero.
Ela não é uma garota comum.
Como o doutor acabou com essa mulher?
Ela parece inocente, mas ela diz o que quer.
Se você vir a conhecê-la, esses tipos de mulheres são femme fatales. Gostaria de saber se o doutor sabe...
Obrigad..
Você me assustou!
O que você está fazendo aqui?
Você está sozinha?
E você, Ahjussi (homem de meia-idade)?
O que você quer dizer com ahjussi?
Então o que eu te chamo? Eu não te conheço muito bem. Vou chamar oppa (irmão mais velho / homem mais velho), ou o pai?
Então eu estou perguntando, com quem você veio?
Você é um detetive?
Eu vim por mim mesmo!
Curioso sobre tudo.
Então é você veio com quem, Ahjussi?
Vir aqui depois de mentir para Yeo Reum,
isso está pesando no meu coração.
Eu não entendo por que você tem que contar isso aYeo Reum.
Eu não gosto disso.
Seu pai e eu ainda fechamos o hospital em Gunsan antes de vir para cá.
Vivemos bem esse tempo todo, Não quero que revelar isso.
Você é meu filho
O que é isto
Estou com fome. Vamos.
Eu acho que amanhã eu não posso ir.
Eu de repente tenho um trabalho também, mas e você, Han Jin?
Eu esqueci que tinha um seminário.
Hey, Yeo Reum.
Ha Jin deve estar em cirurgia agora; ele não atende o telefone.
Ele não está aqui. Ele está fora hoje, lembra?
Ah, certo. Ele disse que ia visitar sua mãe hoje.
Provavelmente é isso.
Tudo bem. Se cuide.
Okay.
Isso significa que ele não foi para o seminário.
Eles não podem estar juntos agora, podem?
Se eu ligar para o Ha Jin agora e ele responde, vamos discutir, certo?
Se Ahn Ah Rim estiver perto dele, ela pode ouvir a nossa briga.
Mantenha a cabeça erguida, Han Yeo Reum.
Você não pode permitir que isso aconteça.
Vou ter mel aveia por pão,
e tire por favor os jalapenos para mim.
Por favor, adicione um monte de azeitonas para mim.
Isso será suficiente para o almoço?
Sim. Eu comi muito no café da manhã.
A propósito, Doutor,
sobre o cara que você viu no estacionamento antes...
Quem?
A pessoa que eu vi com a minha namorada?
Quem é essa pessoa?
Ele trabalha com a minha namorada. Ele é o CEO de uma empresa de construção.
Por que a pergunta, de repente?
Nada, não é nada.
Agora eu entendo. Desculpe incomodá-lo com uma coisa tão simples.
Como você é nova para design de interiores, é natural não saber.
Obrigado por pensar nisso dessa forma.
Oh, espere.
Espero que não seja tarde demais para devolver. Eu o usei bem.
Está tudo bem se você ficar com ele.
Você tem planos para esta noite, Sol?
Eu deveria ter algumas coisas, já que é sábado.
Gostaria de ir assistir a um filme comigo?
Oh, meu. Parecia um pedido namoro.
Ou eu estava chamando para um encontro a noite?
Não, não, não. Não é assim.
Nossa empresa é muito favorável. Diferente de como ela parece, O CEO Kang cuida bem de nós.
Então... Há muitos bilhetes que sobrando do cinema, e...
Eu gosto de filmes.
Onde eu devo ir, e a que horas?
Você realmente vai comigo? - Sim!
Você gosta de sageuk (gênero de filme histórico)?
Tipo lutas... e eu ouvi que tem um ator que se parece comigo no filme.
Yoon Sol!
Yoon pinheiro!
Pinheiro, Pin...
Você quer morrer, Do Joon Ho ?!
Desculpe.
Eu não acho que ela precise de cirurgia de mama. Por que ela disse que queria?
Você devia ter batido, cara. Louco!
Ela é mais perfeita do que eu pensava.
Por que abriu a porta sem bater primeiro?
Bem, eu só queria dizer que eu cheguei em casa.
Oh, você tinha turno da manhã hoje? - Sim.
Você pode fechar para mim?
Hey...! Por que você me pedi esse tipo de coisa?
Qual o problema? Eu não alcanço.
Enfim, você está indo para algum lugar?
Sim, vou assistir a um filme.
Comigo? - Não, por que eu iria com você?
Hey, com quem mais você iria assistir a um filme, além de mim?
Há um número par pessoas.
Mas eu sou o número doze!
Eu decido isso. Quem pode ser o número doze.
"Eu não preciso de amor" do tipo número doze. Entendeu?
O que você tem? Você se esqueceu?
Foi você que me pediu para ir ao cinema e restaurantes famosos com você.
Você sempre me usa quando precisa de mim.
Você está dizendo que eu deveria ficar preso em casa no fim de semana? É isso?
Então, por que você não vem comigo.
Sério?
Os homens tendem a ficar um pouco nervoso.
Como uma espécie de etapa de observação.
Como somos ambos do sexo masculino.
As mulheres, tornam-se próximas muito rapidamente.
Ele é mais forte?
Ou eu sou mais forte?
"O que é esse cara?" algo parecido.
Pegue um pouco.
Hey! E quanto a mim?
♫ , devemos concordar em tomar uma xícara de café levemente, ♫
♫ Seu interesse estranho, eu gosto tanto, ♫
♫ Um doce amor que eu não posso nem mesmo dizer, ♫
♫ Um amor trêmulo que eu não posso esconder, ♫
♫ está começando agora, ♫
Estou começando a repensar o que aconteceu esta manhã em detalhe.
Ele riu como se nada estivesse errado.
Como ele pode fazer isso depois de me enganar?
Eu acho que ele ficou em seu armário por mais tempo, duas vezes, talvez três vezes mais do que o habitual.
Ele até mesmo colocou perfume.
Foi tudo estranho, mas eu não percebi nada.
Doutor, algo no carro cheira bem.
A minha namorada comprou esse para o carro. Tem cheiro bom, certo?
Eu pensei que era o perfume de sua loção pós-barba.
Agora que eu penso nisso, eu não uso loção pós-barba.
Eu estava pensando que minha pele parecia apertada.
O que foi?
Pare o carro.
Tempo e legendas trazido a você pela Equipe Descoberta do Amor @ Viki ಌ
eu acho que vou ficar louca, porque eu estou tão chateada e nervosa.
Nós brigamos por causa dessa menina e depois de uma semana não nos falamos,
Nós mal acabamos de voltar.
Você viu o meu namorado lá no shopping, não é?
Você não quer que as coisas funcionem entre mim e Ha Jin. Por que você não diz a verdade?
Eu não gosto de dizer mentiras.
Você viu. - Eu Não vi nada.
Você viu. - Eu disse que não vi nada.
É por isso que não pôde funcionar com você.
Porque é sempre você antes de mim. É tão importante para você ser o cara legal?
O que há de tão grande sobre não dizer mentiras?
Como as coisas pode ser colocada desta maneira? É sempre culpa minha, certo?
Eu estou nervosa.
Por causa do que?
Ele disse que estava indo para um seminário para mim.
Mas eu encontrei a Ahn Ah Rim em frente à casa de banho mais cedo.
Você também viu, em frente à loja de roupas.
Estamos juntos agora também.
Nós estamos... - Não diga que é diferente.
Da perspectiva do Nam Ha Jin, parece estranho, também.
Ele ainda não sabe que nós namoramos antes.
Então...
Eu realmente não queria dizer isso para você, mas...
Você perguntou o que Nam Ha Jin e eu conversamos quando ficamos bêbados no outro dia, certo?
Ele disse que só tem você.
Ele disse que não há nada entre ele e Ahn Ah Rim. Ele disse que não pode ficar sem você.
Deve haver uma razão.
Uma razão que ele não pode dizer.
Tente descobrir isso primeiro! Em vez de suspeitar dele.
Eu vou para o carro primeiro.
Me siga ou não, faça o que quiser.
Há algo que não pude falar para você.
A razão que aquele patife não consegue falar,
ainda que eu não queira saber o que é, se fui eu,
Para começar, eu não iria criar uma situação da qual você não soubesse.
Já que sou bem transparente.
Pense bem nisso.
Vá de uma vez.
Aigoo, vejam só. É um sorriso simpático, né?
Sentem-se.
Obrigado.
Sol, se senta aqui.
O que você quer beber?
Eu quero um latte.
- Um latte para você, Sol. - Para mim frutos vermelhos.
Então vou pedir.
Um grande, por favor.
Por que você está brava?
Ei, olha ali. Ali. Ali.
Ei, Seoul de certo é pequena.
Não estou esperando tanto de você.
Como você pôde carimbar um cupom em nosso aniversário de que nos conhecemos?
Se há um lugar em que você não consegue desconto, então você não me poderá levar até lá?!
Gastar dinheiro comigo é um desperdício?!
Você levou um cupom quando conheceu meus amigos antes.
Por que você é assim?
Aquele bastardo, ein. Ele está tratando ela como tratava você.
Aqui está.
Ela acabou de conhecer a n.º 11.
Aiyoo, não. Aquele cara que parece um irmão mais velho de uma gisaeng (um gigolô).
Como se ser um babaca não bastasse, você ainda está tentando poupar esse tipo de dinheiro?
Eu não o via desse jeito, mas você é realmente desleixado.
Ei, por que você está falando tão rude?
Ei, Sol! Sol!
Sol!
Olá.
Sol.
Deixe-me sentar um pouco.
Você agora está morto.
Ele é o cara que deu tampa na nossa Sol.
Digo, privacidade nesse café realmente não é possível. Nós conseguimos escutar tudo muito bem.
Ele deve ter trazido cupons para pagar.
Sim.
Hee Jae, você me falou para lhe falar do passado obscuro do Eun Kyu, se lembra?
Eu não lhe pude falar na altura, então me tem pesado na consciência.
Ele é um sovina de primeira.
Bem forreta.
Ele é tão sovina que
ele poupou dinheiro do seu salário no exército e conseguiu pagar as propinas de seu irmão mais novo.
Não foi só isso. Ele era gerente de nosso clube.
A partir de um certo momento, ele juntou e guardou dinheiro de jantares e viagens do clube, e você sabe o que ele fez com ele?
Ele nos deixou na mão para ajudar um hoobae que ia desistir da escola por causa do valor das propinas.
- Sol... - Ele é o único sunbae aqui?
Ele sozinho age tão legal. É um hipócrita.
Sol, pare com isso.
Ele e eu fomos amigos por dez anos, mas
ele nunca me deu um presente de aniversário.
Você está vendo isso?
Isso foi a única coisa que ele me deu passados dez anos.
Mas eu... fiquei tão agradecida por isso que chorei no caminho para casa.
Bem assim, antes de ele conseguir um emprego, foi algo que ele comprou para mim enquanto usou o mesmos sapatos o ano inteiro.
E então se ele usa cupons?
É porque ele está poupando esse dinheiro para comprar uma casa.
Para que, quando se casar, sua mulher não sofra por ele.
Se você não entende o coração dele,
você... não deve namorar o Eun Kyu.
O que diabos...
O Eun Kyu é demasiado bom para você.
Vá.
Você não vai?!
Sinto muito.
Por ser tão intrometida.
Eu sei que não tenho o direito de dizer isto, mas
sinto muito.
E lhe agradeço.
Eu só falei a verdade.
♫ O quanto... o quanto mais eu terei ♫
♫ de olhar sozinha para você ♫
♫ Este amor que surgiu como o vento ♫
♫ Esse amor de pobre ♫
♫ Se continuar assim, você me vai amar? ♫
Eu não quero!
Por que você está assim?
Se eu a deixar no chão,
vocês vão deixar a Ah Rim ir para ser adotada.
Eu não vou ser adotada!
Eu vou ficar com o oppa!
Acho que adormeci de repente.
Quando chegámos?
Agora mesmo.
Vamos lá então, doutor.
Uah!
Um aroma familiar.
Eu gosto imenso.
Um sentimento de voltar a casa.
Tem razão.
É reconfortante.
Essa é sua casa, doutor?
Eu cresci aqui, então é meu lar.
Até ir para a universidade, eu cresci aqui.
Mas, Doutor, você parece estranho.
Se eu falo algo assim, todos reagem do mesmo jeito.
Ficam surpresos ou desconcertados, então realmente não sabem o que falar.
Tire os presentes e os aguente nas mãos.
Eles gostam mais de presentes que de mim.
E as sanduíches.
Min Jung!
Nossa Da Yeo!
Nosso In Cheol!
Nossa Ji Yeon!
Oh, Ahn Kyung Soo!
Por que você está tão alto?
E... In Yeong.
Unnie.
E, Doutor, esse é o Tae Kyung, que vai fazer a cirurgia.
Olá! Você deve ser o Tae Kyung.
Vamos fazer a cirurgia correr bem.
Você é bem parecido.
- Irmã! - Você veio?
Esse é o doutor que lhe falei.
- Olá. - Sim. Olá.
Garotos, eu lhes trouxe esse tanto de sanduíches!
Não, não eu, mas o doutor.
Esta é a madeira que você queria, certo?
Olhe o quão boa ela é.
Você sempre tem apenas o melhor.
Nem todas as pessoas são como você, CEO Kang.
Estes dias não é mesmo pinheiro da terra natal, mas pinheiro americano ou qualquer coisa...
Há rumores de que há lugares que a queimam com fogo para mostrá-la (para parecer autêntico)
Independentemente de quanta dor é, você precisa confirmar por si mesmo.
Olhe cuidadosamente, não vá falar algo depois.
Wow, eu posso ver as estações passadas nessa arvore .
Depois de um pouco de trabalho, isso vai brilhar lindamente.
Essa jovem senhora é boa.
Essa senhorita que faz os móveis?
Sim, eu a confiou no exterior pela primeira vez.
Bom para você.
Ela parece inteligente.
Deve ter sido uma boa casa. A casa construída por esta árvore.
Claro. Isso até bloqueia balas.
Esta árvore ainda resistiu a guerra da Coréia.
Você quer trabalhar com isso?
Sim! Isso é bom. Perfeito!
Eu posso tirar algumas fotos certo?
Claro. O quanto quiser.
Ele brinca com crianças bem.
Certo?
Esse doutor. Você gosta dele, certo?
O que?
Por trinta minutos, você tem olhado para o doutor.
Não irmã, não é isso.
Você gosta dele.
Está escrito em seus olhos.
Ele tem uma namorada.
Eu só... gosto dele por mim mesma.
O que você vai fazer se você se tornar gananciosa?
Você já me viu ser gananciosa?
Não. Eu não serei gananciosa.
Isso dói?
Ele vai picar.
Picada ligeira. Tá bom assim?
Sim.
Fim. Você fez bem.
Você é bom em suportar.
Eu vou por o band aide.
Ele vai ficar bem.
Você deveria ter brincado cuidadosamente.
Coma isso.
Por favor, envie a madeira para este endereço e me ligue quando for enviada.
Tenha cuidado no caminho. Vejo você CEO Kang.
Trabalhe duro.
Você lembra daqui?
Antes, nós tocamos aqui, acampamos.
Não tinha essa ponte.
Ou aquela pensão também.
Não minta.
Você não lembra?
Mentiroso. Nós nunca estivemos aqui.
Essa pensão está aqui a dez anos.
Você não é boba.
Poque diz esse tipo de mentira?
Eu queria confirmar se você se lembrava ou não.
Porque é tão importante?
Por que é uma memória preciosa para mim.
Mesmo as lutas são preciosas e boas lembranças agora.
Acho que as lutas com Nam Ha Jin também serão lembradas como uma boa memória mais tarde.
Se você quer se lembrar assim, então, antes de tudo você tem que terminar.'
Se você terminar, você realmente se apaixonará. Então termine.
Termine... Termine...
Eu realmente não consigo te parar.
Ele nem está ligando.
Eu tenho uma péssima sorte para homens.
Isto é porque o primeiro botão não foi fixado corretamente. Você era um carro porcaria e Nam Ha Jin também é um carro porcaria.
Eu só conheci 2 homens em meus 32 anos e ambos são carros porcaria.
Como posso ser tão azarada?
Você parece um pouco psicótica no momento.
Qual é a razão para eu ser normal?
Eu entendo, porque eu sei tanto quanto você.
Para a pessoa que gosta, você da o seu melhor.
Você disse também que quer proteger seu amor não importa o que.
Você terminou assim uma vez e não quer cair de novo.
mas eu acho que seria melhor terminar.
Não fale assim.
Apenas termine, será bom para você.
Eu disse para parar!
A arvore é maior do que você tinha feito o design, o que você vai fazer?
Eu preciso mudar o tamanho.
Não tocarei na arvore toda e vou deixar isso do jeito que é.
Como eu posso tocar uma arvore tão maravilhosa?
Nós precisamos pegar uma mesa diferente?
Eu disse para Sol cuidar disso.
Se é melhor remover a partição do meio então podemos modificá-la.
Parece que eles ja terminaram a construção.
Pensando isso, não parece grande coisa. Está certo.
Oque?
Você não lembra? Nós viemos aqui com (seu) pai.
Você quer ir e dar uma olhada?
Eu não quero.
Só um pouco, vamos.
Esse lugar não mudou.
Estou com fome.
Ta-da!
Parece bom.
Parece delicioso.
É delicioso.
Pai, vamos comer!
Ok, eu entendi.
Só espere um pouco, vamos pegar só mais um.
Você ja pegou quatro.
Ok, vamos.
Você quer sair?
Oque ha de errado?
Oque é isso?
Apenas vá.
Você está bem?
Por favor saia daqui!
Oque ha de errado? Você está se sentindo doente?
Você tem que me dizer para saber.
Onde está doendo? Porque voce inesperadamente adoeceu?
Realmente estranho.
Eu deveria te levar para o hospital?
Você deve dizer , se você estiver indisposta em qualquer lugar-
Não brigue.
Você está namorando lindamente sem brigar, mas eu vejo Yeo Reum chorar muitas vezes recentemente.
Não a faça chorar, ela é uma criança.
Não é porque ela é minha criança, mas porque não tem mas nenhuma garota como Yeo Reum por ai esses dias.
Sim pai, eu sei disso também.
Mesmo que eu saiba , isso continua assim.
Você vai casar com Yeo Reum, certo?
É claro! Nós estivemos saindo por cinco anos!
Dê a ela , não importa o quê.
Não viva como a mãe de Yeo Reum e eu.
Pense que ela é a ultima pessoa na sua vida e viva.
Sim , Pai-de-lei .
Yeo Reum e sua mãe ambas tem a personalidade forte então brigam bastante. Dê bem entre elas.
Pai, você está indo para algum lugar longe?
Elas tem a você pai.
Essa era a sua vontade.
Não tem nenhuma gravação disso.
Não tem nenhum acidente de carro no nome Han Jae Sik e
não teve nenhum acidente naquele cruzamento em frente ao par de farmácias em Jongam-dong.
Yeo Reum.
Han Yeo Reum, você está bem?
Yeo Reum!
Acorde, Yeo Reum!
Yeo Reum!
Han Jae Sik Para um lugar mais feliz
Ele está bem?
O que tem se ele está bem, e o que você vai fazer se ele não estiver?
É um cumprimento apenas para pessoas que estão vivas.
Yeo Reum realmente... tem muita força de vontade.
Como ela pode não vim aqui nem uma vez?
Quando ela sabe que a mãe dela vem aqui uma vez por mês.
Ela não pode vim porque é difícil.
Pois é, ela passou por um tempo muito difícil.
Ela até saiu da empresa onde estava trabalhando.
Eu acho que foi uma ótima ideia ela abrir essa loja com a Sol.
E tem coisas que melhoraram quando ela conheceu o doutor Nam.
E ela provavelmente vai ficar ainda melhor.
Eu estou preocupada pelo quão insegura ela é.
Não é que ela esteja bem, mas ela parece fingir que está bem.
Seu marido também, sério...
Quão poderoso ele deve ter sido para partir sem deixar uma última vontade.
O quão ele deve ter me odiado...
Shin Yoon Hee, não tem razão para falar dessa maneira.
Quando ele me pediu para mandá-lo embora, eu acho que deveria ter mandado.
Em vez de ter o segurado como uma tola.
Essa vida que nós vivemos uma vez,
eu deveria tê-lo deixado vivê-la com a pessoa que ele queria.
É uma síncope vasovagal.
Seus vasos dilataram subitamente.
E como seu coração bateu devagar, seu peito apertou e ela ficou inquieta.
Com um suor frio, a sua pressão arterial estava caindo.
E ela acabou perdendo a consciência temporariamente.
Ela irá de recuperar automaticamente.
Claro, se ela tiver mais sintomas, terá que ser propriamente examinada.
Por que ela está assim de repente?
Estresse mental extremo e tensão.
Antes de desmaiar, teve alguma outra coisa?
Sua memória é assim tão precisa?
Se você pensar cem vezes, sua memória continua certa?
Então você ao menos adivinhe quando foi.
Pense com cuidado quando foi isso.
Houve uma primeira ligação.
Houve uma segunda ligação.
Terceira, quarta...
Terá mais ligações do que pode se contar.
Cada uma delas você disse que estava ocupado
e você ao menos perguntou qual era a razão.
Dentre todos os dias que você disse que estava ocupado e não pôde vim,
qual dos dias foi,
pense com cuidado.
Teve tantos dias assim
você talvez nem seja capaz de lembrar.
Pense sobre isso de novo, um de cada vez.
Você deveria ter me dito precisamente.
Que o seu pai tinha morrido! Que você precisava de mim!
Mesmo se você não soubesse a razão, se essas chamadas continuavam acontecendo você deveria ao menos ter vindo uma vez!
Tae Ha,
você pode vim até mim agora?
Você não pode vim até mim?
Não me pergunte o porquê, não pode apenas vim?
Quando poderia ter sido isso?
O que é?
Eu só dormi uma hora porque trabalhei a noite toda no terreno.
Tenho que começar a trabalhar de novo logo.
Se eu puder ir, eu irei.
O ponto que vai é muito estreito.
Nós deveríamos ampliar isso uns 30cm.
Estou numa reunião, te ligo depois, desculpe.
Por que você está chorando? O que foi?
Por que você não pode me dizer por telefone?
Estou perguntando porque não posso ir agora.
Tudo bem. Não chore e espere.
Eu te falei que vou. Hoje eu com certeza irei.
Yeo Reum, eu não sei o que é mas...
Ahjussi!
Você está bem?
Ah, o que faremos?
- Chame o 119 - Certo.
Ahjussi!
Onde está o chefe Yoon?
Chefe Yoon!
Acorde, ahjussi.
Teve dias que eu não pude ir mas,
teve dias que eu claramente poderia ter ido.
Você não está nem curioso do porquê de eu estar chorando?
Recentemente,
Eu não estou estranha?
Teve tempos em que a Yeo Reum precisou de mim.
Mesmo assim, o porquê de ela estar assim,
eu deveria ter perguntado.
Um homem como eu
sair com a Yeo Reum sem nenhuma consideração.
Enquanto estávamos namorando,
eu disse que te amava umas mil vezes.
Ainda assim, eu era um homem que não conhecia o amor.
Eu ao menos sabia o que era.
Eu não sei como eu pude dizer tão facilmente
que eu a amava.
Eu soube naquele dia,
as palavras como "eu te amo",
eu não posso bem mencionar elas novamente.
Eu não tenho o direito de dizer essas palavras.
Eu sou esse tipo de homem.
Devo te dar mais?
Você tem que comer kimchi também.
Você deveria comer também, doutor.
Eu estou comendo do meu jeito.
Durma com a gente hoje, doutor.
Durma aqui, no quarto grande com todo mundo.
Nós podemos dormir no quarto do fim.
Apenas diga que irá dormir aqui.
Quando as criança dormirem, vá embora.
E... Busque Tae Kyung depois.
Durma aqui e vá embora, com a Unnie.
Ok, farei isso então.
Yay!
Boa noite.
Eu quero dormir do lado da Noona.
Eu vou dormir do seu lado.
Venha aqui.
Não deixe no chão e venha aqui.
Quanto tempo você ficou aqui?
Até quando terminei o ensino médio.
O governo estava financiando $3.000?
O país dá para você.
Eu fui para o dormitório da faculdade com esse dinheiro e consegui bolsa para os meus estudos.
Deve ter sido difícil.
Eu me perguntava por que o mundo era tão injusto.
Eu chorei várias vezes também.
Aquele irmão de quem você foi separada,
você não ressentiu ele?
Ele não era o meu irmão de verdade.
Ele é um irmão que conheci aqui.
Eu não tenho lembranças da minha mãe por que fui trazida para cá muito nova.
O meu pai faleceu antes de eu nascer.
Todas as crianças que moram aqui muitas vezes choram pelas suas mães, mas
eu não tenho lembranças da minha.
Aquele Oppa se tornou o meu irmão verdadeiro e a minha família.
É por isso,
que ao pensar 'sinto falta de meu irmão',
eu choro bastante,
Eu já ressenti ele o máximo que pude.
Está tudo bem.
Tenho certeza que ele viveu bem sozinho.
Ele provavelmente não viveu tão bem assim,
já que ele deixou você aqui sozinha.
Quando eu era mais nova, eu não entendia.
Agora acho que posso entender como ele deve ter se sentido.
Como ele foi adotado quando tinha 12 anos,
ele provavelmente sabia o que significava ser adotado naquela idade.
Eu teria ido também, se eu estivesse naquela idade.
Eu tinha só 7 anos, então adoção
apenas significava que eu me separaria do meu irmão.
Então...
Está acordada?
Aqui é o hospital. Houve um acidente.
Fique deitada, você ainda deve estar tonta.
Estou bem.
Porque eu fiquei daquele jeito?
Foi por causa de estresse em excesso.
Você foi para o local de pescaria. Provavelmente te fez lembrar do seu pai.
Não vamos mais voltar para aquele lugar.
Eu não deveria ter ido quando você falou. Eu realmente não escuto o que você fala, não é?
naquela época e agora também.
Quando eles disseram que eu poderia ir para casa?
em torno de uma hora.
Deve estar se sentindo tonta, você está bem?
Certo.
Se você quiser ir, eu te levarei.
50, 52, 59...
Certo! Certo! 68 bpm!
Isso mesmo. Meu batimento está normal.
Aquela Yoon Sol!
Ei, Yoon Sol, suba aqui.
Você desça aqui!
Eu deveria...
Você tem mesmo que comer com essa postura?
Depois de ter encontrado o Eun Kyu, estou assim de novo. Mesmo se eu comer, ainda fico com fome.
Estou louco. Louco.
Por quê? Você não tinha algo para me dizer?
O que é isso?
Oh, faça o que fez mais cedo.
"O Eun Kyu é muito bom pra você, vai!"
Faça isso de novo! O que fez antes!
Pare! Pare, pare, pare!
Quando é você, isso iria acelerar, hein?!
Sentando nesse estado!
Você está maluco? Por que você está falando besteira!
Você deveria falar de forma que eu entenda!
O que eu devo dizer a você?
Você precisa entender para que eu fale com você! eu preciso ser capaz de me comunicar com você para falar com você!
pare de falar esse tipo de coisa e vai embora!
♫ Poderíamos estar experimentando o amor agora, ♫
♫ Esse sussurro que parece dizer e saber, estranhamente perdura,♫
♫ Entre as muitas mulheres no mundo, diga adeus ou eu te amo, ♫
Yoon Sol, estou estranho.
Eu... eu...
devo ter uma arritmia.
Alô?
Você está em casa?
Em trinta minutos, desça.
A Yeo Reum está um pouco mal.
Obrigada por hoje, Doutor.
Você não pode coçar. Te falei mais cedo.
Tenha um descanso completo amanhã e nós faremos a cirurgia no dia seguinte.
A coceira vai diminuir após a cirurgia.
Amanhã, peça para a Ah Rim comprar o que você quiser.
Coma bastante e recupere as forças antes de vir. Tudo bem?
Eu quero comer porco! Compre porco pra mim, Noona!
Sério? Devemos comer isso na janta?
Então vamos almoçar juntos amanhã.
Não podemos.
Por quê? Não podemos comer juntos?
Está bem. Então eu estarei lá as 12.
Tchau.
Adeus.
Você não pode, seu bobo.
Por quê?
Está coçando muito?
Han Yeo Reum, chegamos.
Você é capaz de andar?
Sim.
Suba nas minhas costas.
Está tudo bem.
Não seja teimosa. Você pode ficar tonta e desmaiar.
Estou bem. Posso andar.
Por que você está assim?
Você estava bem de manhã.
O que aconteceu? O que você fez com ela?
Legendas Pela Equipe Descoberta do Amor @ Viki ಌ
Prévia
Mesmo se eu morrer, não posso te deixar.
Mesmo se eu morrer e acordar cem vezes, eu ainda serei esse tolo patético que só equivale a isso.
Não acho que está traindo, mas sempre há mal entendidos e estamos sempre brigando.
Eu te direi o motivo do por que eu tenho os pesadelos.
eles não serão separados até a morte.
pense sobre estudar no exterior. Eu te ajudarei.
Por que iria, Doutor? - Não temos motivos para nos ver e temos que seguir nosso caminho.
Saia agora. Eu preciso te ouvir dizer que está agradecida e que está bem, diretamente.
Acho que eu vou morrer, saia!